+7 (861) 247 49 79
+7 (861) 262 36 11
+7 (988) 247 49 79


Краснодар, ул. Мира, 54, оф. 3
Черное море
Кавказские Минеральные Воды
Туры
по России
Визы
Шенген, ОАЭ, Китай, Индия и др.
агентский договор

ВЕРСИЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР №____

 

 

г. Kраснодар                                   «____» ____________ 20___ г.

 

Общество с ограниченной ответственностью “Трейдер Тревел”, ООО «Трейдер Тревел», (реестровый номер РТО 019858  в Едином федеральном реестре туроператоров), Договора страхования ответственности туроператора (размер финансового обеспечения составляет  500 000  (пятьсот тысяч)  рублей),№ УБК_ТГО19 № 0017 от 15.04.2019 г. срок действия финансового обеспечения с 18.06.2019 г. по 17.06.2020 г., наименование организации предоставившей финансовое обеспечение:  ООО "Страховая компания «ТИТ», адрес организации: 115088, г. Москва, район Печатники, проезд Южнопортовый 2-й, д. 18, стр. 2,  именуемое в дальнейшем «ТУРОПЕРАТОР», в лице директора Кошелевой Юлии Антоновны,  действующей на основании Устава, с одной стороны и _____________________________________________________________________, в лице ________________________________________________________, действующ ___ на основании __________ , далее именуемое «АГЕНТ», вместе и по отдельности именуемые «СТОРОНЫ», руководствуясь принципами добросовестного партнерства и соблюдения Законов РФ, заключили настоящее соглашение о следующем:

1.      ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1.   АГЕНТ от своего имени обязуется за вознаграждение и по поручению ТУРОПЕРАТОРА совершать юридические и иные действия по продвижению и реализации туристских услуг, туристского продукта третьим лицам,  предоставляемые на реализацию ТУРОПЕРАТОРОМ. Реализация по Договору должна осуществляться АГЕНТОМ путем продажи туристических услуг, туристского продукта туристам, совершенной АГЕНТОМ лично.

1.2.  Туристский продукт предназначен для реализации туристам и представляет собой комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

1.3. Туристская услуга – гостиничные и санаторно-курортные услуги, услуги трансфера  в месте пребывания, экскурсионные услуги, услуги общественного питания, страхование, бронирование билетов на развлекательные и спортивно-зрелищные мероприятия, аренда залов и оборудования для проведения семинаров, конференций и деловых встреч, иные услуги, бронируемые АГЕНТОМ  и предназначенные для реализации туристам.

1.4. АГЕНТ осуществляет коммерческую деятельность по реализации туристских услуг, туристского продукта ТУРОПЕРАТОРА за счет своего агентского вознаграждения. Возмещение расходов АГЕНТА, связанных с исполнением поручения ТУРОПЕРАТОРА по Договору, производится в рамках вознаграждения, причитающегося АГЕНТУ.

2.      УСЛОВИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ПОРУЧЕНИЯ ПО ДОГОВОРУ

2.1.   Для исполнения поручения ТУРОПЕРАТОР предоставляет АГЕНТУ туристские услуги, туристский продукт (право на тур, т.е. на комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, экскурсионные услуги и услуги гидов-переводчиков и т.п.) для реализации туристам. Кроме этого, ТУРОПЕРАТОР обеспечивает страхование туристов за их счет в случае необходимости.

2.2.   Туристические услуги бронируются, а туристский продукт формируется на основании Заявки АГЕНТА, путем выдачи последнему Заявки-подтверждения и Счета на оплату на заказанные туристические услуги, туристский продукт.

2.3.   Заявка АГЕНТА на бронирование туристской услуги и туристского продукта подается ТУРОПЕРАТОРУ в письменной форме по факсу или электронной почте. ТУРОПЕРАТОР, на основании полученной Заявки, информирует АГЕНТА в течение 2-х рабочий дней о возможности обеспечить предоставление соответствующего туристского продукта, туристской услуги и при наличии такой возможности выставляет АГЕНТУ «Заявку-подтверждение» и Счет на оплату.

2.4.   Обязанность ТУРОПЕРАТОРА предоставить туристский продукт /туристскую услугу возникает с момента подтверждения ТУРОПЕРАТОРОМ Заявки АГЕНТА и полной оплаты забронированных туристских услуг/туристского продукта. До момента подтверждения Заявки и поступления полной оплаты на расчетный счет ТУРОПЕРАТОРА Договор заключен с отлагательным условием подтверждения Заявки АГЕНТА.

2.5.   Изменение АГЕНТОМ количества туристов, типа номера, наименования, категории санатория, дома отдыха, гостиницы и т.п., а также сроков проживания в подтвержденной Заявке является отказом АГЕНТА от туристского продукта, туристской услуги и требует оформления новой Заявки.

2.6.   Заявки и Аннуляции тура принимаются ТУРОПЕРАТОРОМ только в письменной форме.

2.7.   Турист или иной заказчик уведомляются об отсутствии необходимого числа участников группы не позднее семи дней до заявленной даты начала автобусного тура ели только количество участников не изменилось в срок менее 7-ми дней. В таком случае турист или иной заказчик должен уведомить о таком изменении незамедлительно.

2.8.  Отдельными Приложениями к Договору может устанавливаться иной порядок заказа и/или предоставления турпродукта (спец. предложения).

 3.      ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА  АГЕНТА

3.1.   АГЕНТ ОБЯЗАН:

- следить за оперативной информацией ТУРОПЕРАТОРА путем ознакомления с соответствующей информацией на сайте old.trader-travel.ru, а также предоставлять туристам полную и достоверную информацию о потребительских свойствах туристского продукта, туристской услуги. Информировать туриста о необходимости соблюдения им правил техники безопасности на маршруте, по соблюдению санитарно-гигиенических правил и норм поведения, и профилактических мер по предупреждению инфекционных заболеваний. 

- принять от ТУРОПЕРАТОРА турпакеты (путевки/ваучеры, проездные билеты, страховые полиса, памятки туристам, программы тура и т.п.) и нести ответственность перед ТУРОПЕРАТОРОМ за их утрату, недостачу или порчу, а также за несвоевременное их вручение туристам;

-       реализовать туристические услуги туристам путем заключения с туристом/Заказчиком от своего имени договора о реализации туристского продукта, туристской услуги на условиях, указанных ТУРОПЕРАТОРОМ.

В случае реализации АГЕНТОМ туристских услуг, туристского продукта ТУРОПЕРАТОРА по цене, превышающей указанную ТУРОПЕРАТОРОМ, полученная АГЕНТОМ дополнительная выгода является собственностью АГЕНТА и остается на его счетах. ТУРОПЕРАТОР на данную дополнительную выгоду не претендует. Ответственность за последствия реализации туристских услуг, туристского продукта по цене, превышающей стоимость, указанную ТУРОПЕРАТОРОМ, возлагается на АГЕНТА.

-       оплатить ТУРОПЕРАТОРУ денежные средства, за подтвержденные туристические услуги, в сроки и порядке, установленные настоящим Договором и Приложениями к нему (программами туров);

- АГЕНТ ИМЕЕТ ПРАВО:

- удерживать из средств, причитающихся ТУРОПЕРАТОРУ, сумму агентского вознаграждения за исполненное поручение, согласно пункта 4.1.настоящего договора.

- в целях исполнения настоящего Договора заключить субагентские договоры с третьими лицом, оставаясь ответственным за действия субагента перед ТУРОПЕРАТОРОМ.

 4.      ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ТУРОПЕРАТОРА

4.1.   ТУРОПЕРАТОР ОБЯЗАН:

- предоставлять АГЕНТУ информацию и необходимый рекламно-информационный материал по всем существующим турам, предоставленных на реализацию туристам;

- незамедлительно информировать АГЕНТА об обстоятельствах изменения даты выезда туристов,  изменения стоимости тура, потребительских свойствах и безопасности туристских продуктов/туристских услуг, состава и стоимости предоставляемых туристских услуг /туристского продукта и т.п. Указанная информация размещается на сайте old.trader-travel.ru, рассылка которой осуществляется АГЕНТУ незамедлительно с момента наступления соответствующих изменений на его адрес электронной почты указанный в настоящем договоре;

- своевременно предоставить АГЕНТУ турпакет по реализованному им туру;

- принять в установленные сроки от АГЕНТА оплату за туристические услуги, туристский продукт согласно Договора;

- выплатить АГЕНТУ причитающееся агентское вознаграждение в размере, предусмотренном программой тура или «прайс – листом» ТУРОПЕРАТОРА, или в Заявке-подтверждении тура.

- Обеспечить оказание туристам всех забронированных и оплаченных в полном объеме туристских услуг самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых ТУРОПЕРАТОР возлагает исполнение части или всех его обязательств перед туристами (заказчиками).

- Своевременно готовить и передавать АГЕНТУ комплект документов, необходимых для совершения путешествия и подтверждающих право туриста на оплаченные услуги.

   Обязанность передать документы АГЕНТУ возникает у ТУРОПЕРАТОРА только после получения полной суммы оплаты Услуг.

- в течении 5-ти рабочих дней с момента получения отчета АГЕНТА подписать его и направить подписанный экземпляр АГЕНТУ или направить мотивированный отказ. В случае ненаправления в указанный срок подписанного отчета АГЕНТА или мотивированного отказа, отчет считается принятым, а все услуги оказанными АГЕНТОМ в полном объеме и без возражений.

 

4.2.   ТУРОПЕРАТОР ИМЕЕТ ПРАВО:

- в случае нарушения АГЕНТОМ условий расчётов с ТУРОПЕРАТОРОМ, определённых настоящим договором, ТУРОПЕРАТОР имеет право расторгнуть настоящий договор немедленно. При этом стороны должны произвести между собой полный расчёт в течении 10 рабочих дней. Туристские услуги и туристский продукт, который был забронирован АГЕНТОМ подлежат исполнению ТУРОПЕРАТОРОМ.

 5.      СТОИМОСТЬ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ И ПОРЯДОК ИХ ОПЛАТЫ

5.1. Стоимость туристских продуктов, туристских услуг реализацию которых осуществляет АГЕНТ, определяется согласно ценам, опубликованным на сайте old.trader-travel.ru, в программах туров, либо ценами, предоставленным по электронной почте ТУРОПЕРАТОРОМ.

5.2. Оплата турпродуктов, туристских услуг производится АГЕНТОМ в течение 3-х банковских дней после получения от ТУРОПЕРАТОРА Заявки-подтверждения или Счета на оплату, но не менее чем за 15-ть календарных дней до начала тура.

        В случае подачи Заявки в срок менее 5-ти банковских дней до начала тура оплата должна быть произведена АГЕНТОМ в течение суток после получения Заявки-Подтверждения и Счета. Датой получения Заявки-Подтверждения тура является дата выставления (отправки) Заявки-Подтверждения тура по факсу или электронной почте АГЕНТУ. В этом случае выполнение обязательств Агента по оплате туристского продукта, туристской услуги считается списание всей суммы за туристский продукт, туристскую услугу с расчетного счета АГЕНТА в пользу ТУРОПЕРАТОРА.

5.3. При безналичном расчете фактом оплаты признается – зачисление всей оплаты за конкретный тупродукт на расчетный счет ТУРОПЕРАТОРА, а при наличном расчете фактом оплаты признается поступление всей денежной суммы за конкретный турпродукт в кассу ТУРОПЕРАТОРА.

5.4. В случае если денежные средства не поступят на расчетный счет или в кассу ТУРОПЕРАТОРА в установленный Договором срок, Заявка-Подтверждение и Счет аннулируется, ответственность перед туристами за то, что они не смогли воспользоваться туристическими услугами (турпродуктом) несет АГЕНТ.

 6.      ДЕНЕЖНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

6.1.   Тарифы, цены, вознаграждения и иные денежные обязательства по Договору выражаются в рублях.

6.2.   Расчеты между ТУРОПЕРАТОРОМ и АГЕНТОМ осуществляются  на основании счетов, отчетов, актов, и иных расчетных и расчетно – платежных документов в порядке, установленном Договором или Приложениями к нему.

 7.      ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

7.1.   Отказ АГЕНТА от туристических услуг по Заявке-подтверждению, понимается как аннуляция тура, (аннуляция принимается ТУРОПЕРАТОРОМ только в письменном виде) АГЕНТ выплачивает ТУРОПЕРАТОРУ фактически понесенные им расходы по организации тура с учетом операционных (накладных) расходов ТУРОПЕРАТОРА. Размер фактических расходов предусмотрен туроператором  по каждому конкретному туристическому направлению (маршруту).

7.2.   В случае неисполнения ТУРОПЕРАТОРОМ обязательств по предоставлению туристических услуг АГЕНТУ по  подтвержденным Заявкам, ТУРОПЕРАТОР возмещает АГЕНТУ стоимость оплаченных туристических услуг и возмещает все понесенные Агентом убытки причиненные АГЕНТУ ТУРОПЕРАТОРОМ в связи с таким неисполнением.

7.3.   Стороны не несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя обязательств, если это произошло в силу форс-мажорных обстоятельств.

7.4.   Стороны признают форс-мажорными обстоятельствами случаи, определённые законодательством РФ.

7.5.   ТУРОПЕРАТОР несет ответственность перед АГЕНТОМ за:

         - ненадлежащее исполнение обязательств по сформированному туристскому продукту;

         - предоставление искаженной информации о туристском продукте, туристских услугах.

 8.      РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1.   Претензии АГЕНТА, возникшие из правоотношений по настоящему Договору, принимаются ТУРОПЕРАТОРОМ в течение 20 дней со дня окончания соответствующего тура. Претензии подаются АГЕНТОМ в письменном виде с приложением обоснования его требований и иных имеющих отношение к делу документов. Указанная претензия подлежит рассмотрению ТУРОПЕРАТОРОМ в течение 10 дней с момента получения.

8.2.   Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами в результате исполнения Договора, будут разрешаться путем переговоров.

8.3.   В случае невозможности разрешения споров путем переговоров Стороны передают их на рассмотрение в суд согласно действующему законодательству Российской Федерации.

8.4.   Во всем остальном, что не урегулировано либо не предусмотрено настоящим Договором, СТОРОНЫ руководствуются действующим законодательством РФ.

9.      СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до «___»__________ 20__г., а в части финансовых взаимоотношений – до окончательного расчета сторон.

9.2. Изменение и/или дополнение условий настоящего Договора допускается с обоюдного волеизъявления сторон путем подписания соответствующего Дополнительного соглашения, который становится неотъемлемой частью настоящего Договора.

9.3. Договор может быть заключен путем обмена его экземплярами с соответствующими подписями и печатями посредством электронной связи.

Стороны пришли к соглашению, что все заявки, сообщения, уведомления, иные документы, возникающие  в процессе исполнений условий Договора могут направляться с использованием средств факсимильной или электронной связи.

Сообщения направляются по следующим телефонам и электронным адресам:

а) в адрес ТУРАГЕНТА  по тел./факсу _____________ и по e-mail ________________;

б) в адрес ТУРОПЕРАТОРА  по тел.  тел./факсу _____________ и по e-mail ________________

Все уведомления и сообщения, отправленные Сторонами друг другу по вышеуказанным адресам электронной почты и/или по телефонным номерам, признаются Сторонами официальной перепиской в рамках Договора.

Датой передачи соответствующего сообщения считается день отправления факсимильного сообщения или сообщения электронной почты, если сообщение отправлено в рабочий день с 9-00 до 17-00 по московскому времени, или первый рабочий день, следующий за днем отправки сообщения, во всех иных случаях.

Документы, поступившие по факсимильной или электронной почте, признаются сторонами имеющими

юридическую силу, до получения оригинала, при условии, что указанные документы подписаны

уполномоченными лицами и скреплены печатями Сторон (в случае наличия).

9.4. Договор составлен в двух экземплярах, на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.

 10.  РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

 

Туроператор:

ООО «Трейдер Тревел»

350063, г.Краснодар, ул.Мира, д.54 оф. 1

тел/факс:(861) 262-36-11, (988)247-49-79

ИНН 2336022644 / КПП 233601001

р/с 40702810509500003395,

к/с 30101810845250000999,

в ПАО “Финансовая Корпорация Открытие”

БИК 044525999

e-mail: tradertravel@mail.ru

old.trader-travel.ru

            Агент:

 

Директор_________ Кошелева Ю.А.           _____________

 

                     м.п.                                                                               м.п.

поиск тура